3.20 日本語勉強

表現

  • (名詞)に腕を通す

多接【服装类名词】

把手腕穿过衣袖的动作,也可直接理解为穿衣服的一种表现方式。

  • 付き添いで~(名詞)へ行く

接【地点类专有名词】

陪着一起去某地

  • いきなり~(名詞)モードに突入

接【形容性名词】

(某人)突然变得很~

  • (名詞)と接点が少ない

接【人名或类似名词】

很难见到某人

良い文

  • 「やっぱり彼女の声は一服の清涼剤」

她的声音仿佛是一罐清凉饮料,(瞬间滋润了我干渴的心灵)

6時21分の君へ

翻訳実践報告書を徹夜して修正するつまりだが、気づいたの時もう連続で3時間もブログやVPSをいじっていた。

16時に提出しなければないのに

なんで再び時間を無駄にした!

コンピュータについていつも興味津々であることは勿論知ってる。でも、少し控える重要なことに目を向けて頑張ってみたらどうだ?

寝よう!

心との会話

しずくっす、今日から自分の心と会話しようと思います!

なんちゃって。

でも、本当に高校の時から毎日日記を書く人に憧れ始めたが

いつも始めて何日間も経らなかったのに止めて、

続けることができなかった。

やっぱり、最後になって 負担だと思って 止めた

今日から、軽い気持ちで続けてみようと思う

では、心よ

よろしくだぜ